Szent György napján vagy annak környékén sok helyen, így Kalotaszegen is megtörténik a tejbemérés. A bemérést mindig tavasszal, nyomban a közös nyáj megalakítása után – rendszerint május 1-én – az esztenában tömörült gazdák jelenlétében tartották úgy, hogy ki-ki megfejte (ellenőrzés mellett) a saját juhait, és a kifejt tejet kupával (1,20 l) megmérték, melyet azután a közös cseberbe öntöttek. (NL) A kép Mérában készült egy 1970-es években zajló tejbemérésen, a juhokat és a mérai asszonyokat örökíti meg.
en